LarkVeil 離線練習

LarkVeil 學測英文非選題：手工燈籠與地方文化體驗

說明：本部分共有二大題，請依各題指示作答。

一、中譯英（占 8 分）

說明：依題號將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文。每題 4 分，共 8 分。

1. 近年來，許多高中生開始利用零碎時間學習新技能，而不是只把時間花在考試準備上。

2. 這樣的安排不但能幫助他們探索興趣，也能使他們對未來的選擇更有信心。

二、英文作文（占 20 分）

說明：依提示寫一篇英文作文，文長至少 120 個單詞（words）。

提示：請仔細觀察下列圖片情境。圖片中，一群高中生正在參加地方文化體驗活動。他們在傳統市場旁的廣場上，跟著師傅學習製作手工燈籠。有的學生專心地綁竹架，有的學生小心地貼上彩紙，旁邊有幾位居民微笑觀看，現場氣氛熱鬧而溫馨。請根據此圖片情境，寫一篇英文作文，文分兩段。第一段請描述圖片中的人物、地點與活動；第二段請說明你對青少年參與地方文化活動的看法，並分享你的個人經驗、啟發或可行做法。