說明：1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答，並標明子題號。每題4分，共8分。
近年來，有越來越多超級颱風，通常造成嚴重災害。
參考答案
In recent years, there has been an increasing number of super typhoons, which usually cause severe damage.
測驗重點解析
時態與句型：句首有「近年來」（In recent years），主要子句必須精確使用 現在完成式，
例如：there has been / there have been。
後半句考驗 關係代名詞 which 的非限定用法，用來補充說明颱風造成的影響。
片語與字彙：
an increasing number of / a growing number of / more and moresuper typhoonstyphoons 拼錯為 typhones）usually / generally cause / bring aboutsevere / serious damagedamage 作為「破壞／損害」時為不可數名詞，不加 s；若使用 disasters 則可加 s）颱風來襲時，我們應準備足夠的食物，並待在室內，若有必要，應迅速移動至安全的地方。
參考答案
When a typhoon strikes, we should prepare sufficient food and stay indoors; if necessary, we ought to move swiftly to a safe place.
測驗重點解析
句型：測驗基本的副詞子句「當……時」
When...
以及對等連接詞 and 連接兩個動作
（如：prepare... and stay...）。
「若有必要」為 if (it is) necessary 的省略句型。
片語與字彙：
When a typhoon strikes / hitssufficient / enough / adequatestay indoorsindoors 在此為副詞，字尾必須有 s；許多考生誤寫為 stay indoor）if necessarynecessary 的拼字，常被誤拼為 neccessary）move swiftly / quickly / rapidly說明︰1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。 2.文長至少120個單詞（words）。 提示︰排隊雖是生活中常有的經驗，但我們也常看到民眾因一時好奇或基於嘗鮮心理而出現大排長龍（form a long line）的現象，例如景點初次開放或媒體介紹某家美食餐廳後，人們便蜂擁而至。請以此種一窩蜂式的「排隊現象」為題，寫一篇英文作文。第一段，以個人、親友的經驗或報導所聞為例，試描述這種排隊情形；第二段，說明自己對此現象的心得或感想。
參考範文
Recently, the "queuing phenomenon" has become an incredibly common cultural landscape in Taiwan. Whenever a new ramen restaurant opens or a limited-edition smartphone is released, it is not uncommon to see massive crowds waiting in line for hours. Sometimes, people even camp out overnight just to get their hands on these trendy products. These incredibly long lines often snake around street corners, blocking the sidewalks and causing great inconvenience to pedestrians. While waiting, people simply stare at their screens to kill time, seemingly blindly following the crowd without genuinely considering whether the product is truly worth the exhausting wait. From my perspective, this bandwagon effect is highly irrational. I believe that many people join these long queues not out of actual need, but rather driven by the "fear of missing out" on a popular trend. Personally, I would never spend hours standing in line just for a cup of viral bubble tea or a trendy dessert. Time is our most valuable asset, and it can definitely be spent on much more meaningful activities, such as reading, exercising, or enjoying quality moments with family. Ultimately, we should all learn to be rational consumers rather than mindless followers.
寫作技巧解析
根據 107 年作文考題，主題為「一窩蜂式的排隊現象（Queuing Phenomenon / Bandwagon Effect）」。題目要求分為兩段：
這題屬於 「社會現象描述 ＋ 主觀感想與論述」 的結構，強烈建議採用以下安排：
明確破題：
點出「一窩蜂排隊」在臺灣已成為一種獨特卻常見的文化現象。
具體場景（得分關鍵）：
不要只寫「很多人排隊」，必須具體設定一個場景
（例如：知名拉麵店開幕、限量球鞋或新款手機發售、爆紅手搖飲）。
描寫人們如何不惜花費數小時
（甚至熬夜搭帳篷 camping overnight）等待，
隊伍大排長龍甚至阻礙交通。
點出盲從：
描寫排隊者滑手機殺時間，呈現出「盲目跟風（blindly following the crowd）」的氛圍。
分析心理動機：
點出為什麼大家愛排隊？這通常源自於「從眾心理（herd mentality）」
或是「錯失恐懼症（FOMO - fear of missing out）」。
明確表達個人立場：
清楚說明自己「不支持」或「不會參與」這樣的行為。
提出價值觀反思：
強調「時間就是金錢（Time is our most valuable asset）」；
與其把大好光陰浪費在排隊買一杯飲料上，不如拿去做更有意義的事
（如閱讀、運動或陪伴家人）。
最後呼籲大眾應該成為「理性的消費者（rational consumers）」。
實用字彙與轉承詞
It is not uncommon to see...（經常可以看到……）From my perspective（依我之見）In conclusion / Ultimately（總而言之）queuing phenomenon（排隊現象）bandwagon effect（從眾效應／羊群效應）wait in line for hours（排隊數小時）limited-edition products（限量商品）viral drinks（爆紅飲料）blindly follow the crowd（盲目跟風）kill time（殺時間）herd mentality（從眾心理）fear of missing out / FOMO（錯失恐懼）irrational（不理性的）a waste of precious time（浪費寶貴時間）valuable asset（有價值的資產）rational consumer（理性的消費者）