說明：1.請將以下中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答，並標明子題號。每題4分，共8分。
相較於他們父母的世代，現今年輕人享受較多的自由和繁榮。
參考答案
In comparison with their parents' generation, young people today enjoy greater freedom and prosperity.
測驗重點解析
句型：測驗「相較於……」的介係詞片語，可精確使用
in comparison with...
或
compared to...
此片語可放於句首或句尾。
片語與字彙：
their parents' generationparents'）young people today / young people nowadaysenjoyprosperity但是在這個快速改變的世界中，他們必須學習如何有效地因應新的挑戰。
參考答案
However, in this rapidly changing world, they must learn how to effectively cope with new challenges.
測驗重點解析
句型與文法：測驗
must + 原形動詞
（千萬不可加 to），以及
learn (how) to + V
的基本句型。
片語與字彙：
rapidly changing world / fast-changing worldeffectivelyefficiently「有效率地」，兩者語意不同，測驗了考生對詞彙語意的精準掌握）cope with / deal with / react tochallenges說明︰1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。 2.文長至少120個單詞（words）。 提示︰你認為家裡生活環境的維持應該是誰的責任?請寫一篇短文說明你的看法。文分兩段，第一段說明你對家事該如何分工的看法及理由，第二段舉例說明你家中家事分工的情形，並描述你自己做家事的經驗及感想。
參考範文
From my perspective, the division of household chores is not only necessary but also highly beneficial for a family. First and foremost, a home belongs to every family member, which means maintaining its cleanliness should be a shared responsibility rather than a heavy burden placed solely on parents. Furthermore, allocating chores evenly helps children cultivate essential life skills and a strong sense of responsibility. When everyone pitches in to keep the house organized, it naturally fosters a harmonious and cooperative family atmosphere. In my own family, we practice a very clear division of labor. My father, who is passionate about cooking, is responsible for preparing dinner, while my mother takes charge of doing the laundry. As for me, my duty is to sweep and mop the floors every evening. Honestly, I used to complain about this exhausting task after a long day at school. However, as time went by, I began to find a great sense of accomplishment in seeing the sparkling clean floors. Through this daily routine, I have realized that doing chores is actually a meaningful way to express my gratitude to my hardworking parents and contribute to our loving home.
寫作技巧解析
根據 105 年作文考題，主題為「家事分工（Division of household chores）」。這是一篇「主題式引導寫作」，跳脫了看圖說故事的模式。題目要求分為兩段：
這題屬於 「說明文（主觀看法與論述）＋ 記敘文（個人經驗與感想）」 的混合結構，強烈建議採用以下安排：
明確破題：
直接點出你對家事分工的立場
（例如：強烈支持／認為是絕對必要的）。
提出理由（得分關鍵）：
必須給出具體的理由。
例如：家是屬於每一個人的，因此維護整潔不該只是父母的重擔；此外，做家事能培養孩子的生活技能（life skills）與責任感（sense of responsibility），並促進家庭和諧。
家庭分工情形（易漏寫盲點）：
題目要求寫出「自己家中家事的分工」，必須具體舉例。
例如：爸爸負責煮飯，媽媽負責洗衣服，而我負責掃地拖地。大考中心指出，若漏寫此任務將無法拿高分。
經驗與感想：
描述自己的真實感受。
例如：剛開始放學後還要做家事覺得很累、常抱怨，但後來看到乾淨的地板，反而產生了成就感（sense of accomplishment），並體悟到這是分擔父母辛勞、回饋家庭的最好方式。
實用字彙與轉承詞
From my perspective（依我之見）First and foremost（首先）Furthermore（此外）As for my own family（至於我自己的家庭）As time went by（隨著時間過去）division of household chores（家事分工）shared responsibility（共同的責任）a heavy burden（沉重的負擔）pitch in（幫忙／盡一份力）cultivate essential life skills（培養基本生活技能）harmonious atmosphere（和諧的氛圍）take charge of / be responsible for（負責……）do the laundry（洗衣服）sweep and mop the floors（掃地與拖地）exhausting task（令人疲憊的任務）sense of accomplishment（成就感）express gratitude to（對……表達感激）contribute to（對……做出貢獻）